cheshit (cheshit) wrote,
cheshit
cheshit

Alexander Borodai, the now globally recognisable rebel leader...

Вчера Бородай официально объявил , что у него находятся некие элементы оборудования сбитого, предположительно, украинской авиацией, Боинга 777 авиакомпании "Malaisian Airlines", которые могут оказаться "черными ящиками". Он также заявил, что отдаст их только экспертам ИКАО. Но, сегодня утром произошло, мягко говоря, необычное событие - премьер-министр Малайзии Датук Сери Наджиб Разак (кратко, Наджиб) просто взял ему, Бородаю, и позвонил.

Вообще, в мире не принято официальным лицам звонить лидерам повстанцев или там, сепаратистов в чужих странах. "По протоколу" звонить Бородаю могли из Киева, но никак не из Путраджаи. А вот взяли и позвонили. И не какой то левый чиновник-посредник, а руководитель страны. Совсем не маленькой и не бедной.

Вот как это описано в
главной англоязычной газете Малайзии New Straits Times:

This follows a breakthrough phone conversation between Prime Minister Datuk Seri Najib Razak and Alexander Borodai, the now globally recognisable rebel leader in command of the region where the tragedy occurred.

Надеюсь, перевод не требуется.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments