October 24th, 2017

Хуцпа на наглядном примере

Оригинал взят у tor85 в Хуцпа на наглядном примере
Хуцпа - сложно переводимый с иврита на русский термин, обозначающий некое особе состояние еврейской души - дерзкая задиристость в сочетании со всё попирающей наглостью самолюбования и ничем не смущающегося вранья.

Резня на Эхо Москвы как раз даёт нам наглядный пример оного:

Грузинский еврей приезжает в Москву из Израиля, чтобы зарезать, какую ни есть, но тем не менее всё-таки русскую журналистку (по крови-то она -  русская, натуральная её фамилия - Шадрина, а Фельгенгауэр - фамилия её отчима) При этом другие евреи обвиняют в этом русских же, устроивших де кровавый погром по мотивам антисемитизма. А в качестве доказательств вековчной русской вины перед ними и в этом, и вообще, так сказать -  ссылаются на де подстрекательство Владимира Рудольфовича Соловьёва, шоумена с конкурирующего с ними телеканала  - и который "таки да", самый натуральный галахический еврей из синагоги.

Ну, вот это примерно и есть хуцпа.

PS. В этом смысле украинский язык богаче русского: там есть замечательный глагол ПИШАТИСЯ, он примерно о том же.